Depuis quelques jours, l’application Notion est disponible en langue française ! C’est la nouvelle mise à jour de l’outil de productivité, une nouvelle langue s’ajoute avec l’anglais, le coréen et le japonais. La communauté Notion France est de plus en plus grande, elle compte de nombreux créateur de template, de chaîne youtube et a élu dernièrement plusieurs ambassadeurs qui ont pour mission d’aider la communauté à devenir encore plus grande.
Lors d’une interview au site du JDN, un cadre de chez Notion explique que la France compte parmi les marchés les plus dynamiques et que la base d’utilisateur aurait augmenté de 220% cette année par rapport à la même période l’an passé. Plus de 5000 membres seraient francophones actuellement alors que l’application n’étais jusque-là pas disponible dans notre langue.
Autre grande nouvelle, toute la partie formation et foire aux questions du site officiel Notion à également été traduite, ce qui permet d’avoir du contenu gratuit en français directement donné par l’entreprise.
Comment mettre notion en français ?
Maintenant, que vous savez que Notion est disponible en français, vous vous demandez sûrement comment changer la langue de votre outil préféré. C’est assez simple, il suffit d’ouvrir votre application ou la version web, d’aller dans la barre latérale dans “Paramètres et membres” puis dans “Langue” et enfin cliquer sur le menu déroulant et sélectionner Français. Rien de très bien compliquer. Suite à ça toute l’app sera traduite.
Les raccourcis notion en français
Tous les raccourcis Notion disponibles auparavant en appuyant sur le petit “+” ou en tapant “/” sont maintenant traduit. Pour les anciens utilisateurs de Notion, il y aura sûrement un temps d’adaptation si, comme moi, vous vous étiez habitué aux noms anglais.
Mais heureusement, si vous tapez slash puis callout par exemple on vous proposera quand même la fonction correspondante qui se nomme désormais “Encadré”. Les cards deviennent des vues Kanban, timeline devient chronologie Calendar devient calendrier et ainsi de suite.
Les templates notion en français
Une des grosses nouveautés est la traduction totale des templates Notion. Leur bibliothèque disponible directement dans l’application est totalement traduite en français. Cela va permettre notamment aux nouveaux utilisateurs de ne pas démarrer avec une page blanche et d’avoir des pages prêtes à l’emploi. Pour plus de templates Notion en français, vous pouvez aller directement voir ceux que j’ai créé, ils sont entièrement gratuits et prêts à être utilisés !
Notion tape encore une fois un grand coup en traduisant son outil en Français. Les Francophones sont l’un des marchés les plus importants pour l’entreprise derrière l’application. J’ai hâte de voir la suite, je ne vous en dis pas trop, mais de belles choses sont encore à venir…
